❖
❖
❖
Jose Luis Perales
❖
English Translation
❖
Jose Luis Perales
❖
English Translation
❖
Life is Beautiful
Life is beautiful if there's love
It's beautiful the landscape if there's color
It's beautiful to give yourself entirely to someone
For love, for love.
It's a shorter road if there's two of us
It's easier to melt if there's warmth
It's better to forgive each other than to say “I'm sorry”.
It's better, it's better.
For love it's easy to give up and give it all smiling at you
For love it's easy to embrace your enemy smiling at you
For love it's easier to suffer loneliness
For love it's easier to live in freedom.
Kisses are beautiful if there is love
Hands are beautiful when there is love
Eyes are beautiful when they look at everything
With love, with love.
For love it's easy to give up and give it all smiling at you
For love it's easy to embrace your enemy smiling at you
For love it's easier to suffer loneliness
For love it is easier to live in freedom.
❖
This Video Background Music is
from
Jose Luis Perales
❖
Life is beautiful if there's love
It's beautiful the landscape if there's color
It's beautiful to give yourself entirely to someone
For love, for love.
It's a shorter road if there's two of us
It's easier to melt if there's warmth
It's better to forgive each other than to say “I'm sorry”.
It's better, it's better.
For love it's easy to give up and give it all smiling at you
For love it's easy to embrace your enemy smiling at you
For love it's easier to suffer loneliness
For love it's easier to live in freedom.
Kisses are beautiful if there is love
Hands are beautiful when there is love
Eyes are beautiful when they look at everything
With love, with love.
For love it's easy to give up and give it all smiling at you
For love it's easy to embrace your enemy smiling at you
For love it's easier to suffer loneliness
For love it is easier to live in freedom.
❖
This Video Background Music is
from
Jose Luis Perales
❖
❖
A fenti videó háttérzenéje
Jose Luis Perales éneke.
❖
A fenti videó háttérzenéje
Jose Luis Perales éneke.
❖
Szép az Élet
Szép az élet, ha van szeretet,
Gyönyörű a táj, ha van szín.
Gyönyörű, ha teljesen odaadod magad valakinek
A szerelemért és a szeretetért.
Rövidebb az út, ha ketten vagyunk
Könnyebb elolvadni, ha van melegség ...
Jobb megbocsátani egymásnak, mint azt mondani, hogy „sajnálom”.
Jobb, jobb, jobb.
A szeretetért könnyű feladni és mosolyogva adni mindent,
A szeretetért könnyű átölelni az ellenséget aki rád mosolyog.
A szeretetért könnyebb szenvedni a magánytól.
A szeretetért könnyebb szabadságban élni.
A csókok gyönyörűek, ha van szerelem
A kezek gyönyörűek, ha van szeretet.
A szemek szépek, ha mindent megnéznek
Szerelemmel és szeretettel.
A szeretetért könnyű feladni, és mindent mosolyogva odaadni
A szeretetért könnyű átölelni az ellenséget, aki rád mosolyog.
A szeretetért könnyebb szenvedni a magánytól.
A szeretetért könnyebb szabadságban élni.
❖
Szép az élet, ha van szeretet,
Gyönyörű a táj, ha van szín.
Gyönyörű, ha teljesen odaadod magad valakinek
A szerelemért és a szeretetért.
Rövidebb az út, ha ketten vagyunk
Könnyebb elolvadni, ha van melegség ...
Jobb megbocsátani egymásnak, mint azt mondani, hogy „sajnálom”.
Jobb, jobb, jobb.
A szeretetért könnyű feladni és mosolyogva adni mindent,
A szeretetért könnyű átölelni az ellenséget aki rád mosolyog.
A szeretetért könnyebb szenvedni a magánytól.
A szeretetért könnyebb szabadságban élni.
A csókok gyönyörűek, ha van szerelem
A kezek gyönyörűek, ha van szeretet.
A szemek szépek, ha mindent megnéznek
Szerelemmel és szeretettel.
A szeretetért könnyű feladni, és mindent mosolyogva odaadni
A szeretetért könnyű átölelni az ellenséget, aki rád mosolyog.
A szeretetért könnyebb szenvedni a magánytól.
A szeretetért könnyebb szabadságban élni.
❖
❖
José Luis Perales Morillas
❖
https://www.youtube.com/channel/UCTo3VmHW_VwkNu3KV1hPu5A
❖
José Luis Perales Morillas is a Spanish singer, songwriter and producer.
He has recorded 27 albums and 30 million copies sold worldwide.
Wikipedia
❖
Born: 1945 (age 80 years), Castejón, Spain
Nationality: Spanish
❖
José Luis Perales Morillas
❖
https://www.youtube.com/channel/UCTo3VmHW_VwkNu3KV1hPu5A
❖
José Luis Perales Morillas is a Spanish singer, songwriter and producer.
He has recorded 27 albums and 30 million copies sold worldwide.
Wikipedia
❖
Born: 1945 (age 80 years), Castejón, Spain
Nationality: Spanish
❖
❖
Other popular and well-loved songs by Perales include
"Quisiera Decir Tu Nombre"
and "¿Y cómo es él?".
❖
Other popular and well-loved songs by Perales include
"Quisiera Decir Tu Nombre"
and "¿Y cómo es él?".
❖
❖
❖
Aranyosi Ervin
❖
Az Élet Szép
Minden nap újra ébredünk,
s a nagy világba révedünk,
újabb utunkra indulunk,
dúdolva szép, bevált dalunk.
Minden nap újra kezdjük el,
ilyen az élet, menni kell!
Előre nézni, s tudni azt,
a múlt sosem jelent vigaszt.
Ne nézz hát vissza, nem szabad,
nehezen vonszolod magad,
a tegnap súlya válladon,
minden lépésnél hátranyom.
A mában élj és láss csodát,
élvezd virágok illatát,
a nap az égről rád nevet,
melengeti a lelkedet.
Végy észre apró örömöt,
hétköznapodba költözött
vidító szép varázslatot,
egy kedves embert, állatot,
Virágokat, patakot, fát,
a szerelmet, ha rád talált,
s mindent mi jól esik neked,
élvezd a teljes életet.
❖
Aranyosi Ervin
❖
Szép az Élet
A Nap az arcod simogatja.
Varázsló fénye visszaadja,
elvesztett hited és reményed,
– újra érzed, hogy szép az élet.
Ha bántanak, ne vedd magadra,
komor szemed emeld a Napra.
Arcodon mosoly fénye éled,
– újra érzed, hogy szép az élet.
Ezernyi gond, mi nyomta vállad,
amire gyógymód a bocsánat.
Elengedéssel érhet véget,
– s rájössz arra, hogy szép az élet.
Hagyd lelked végre, újra élni,
nem kell a múlttal szembe nézni.
Ha múltad árnyát már nem féled.
– újra érzed, hogy szép az élet.
Ha nem bánt múlt, nem gyötör bánat,
és feloldoz a bűnbocsánat,
elengedés tesz szabaddá téged,
– tudni fogod, hogy szép az élet.
❖
Aranyosi Ervin
❖
Az Élet Szép
Minden nap újra ébredünk,
s a nagy világba révedünk,
újabb utunkra indulunk,
dúdolva szép, bevált dalunk.
Minden nap újra kezdjük el,
ilyen az élet, menni kell!
Előre nézni, s tudni azt,
a múlt sosem jelent vigaszt.
Ne nézz hát vissza, nem szabad,
nehezen vonszolod magad,
a tegnap súlya válladon,
minden lépésnél hátranyom.
A mában élj és láss csodát,
élvezd virágok illatát,
a nap az égről rád nevet,
melengeti a lelkedet.
Végy észre apró örömöt,
hétköznapodba költözött
vidító szép varázslatot,
egy kedves embert, állatot,
Virágokat, patakot, fát,
a szerelmet, ha rád talált,
s mindent mi jól esik neked,
élvezd a teljes életet.
❖
Aranyosi Ervin
❖
Szép az Élet
A Nap az arcod simogatja.
Varázsló fénye visszaadja,
elvesztett hited és reményed,
– újra érzed, hogy szép az élet.
Ha bántanak, ne vedd magadra,
komor szemed emeld a Napra.
Arcodon mosoly fénye éled,
– újra érzed, hogy szép az élet.
Ezernyi gond, mi nyomta vállad,
amire gyógymód a bocsánat.
Elengedéssel érhet véget,
– s rájössz arra, hogy szép az élet.
Hagyd lelked végre, újra élni,
nem kell a múlttal szembe nézni.
Ha múltad árnyát már nem féled.
– újra érzed, hogy szép az élet.
Ha nem bánt múlt, nem gyötör bánat,
és feloldoz a bűnbocsánat,
elengedés tesz szabaddá téged,
– tudni fogod, hogy szép az élet.
❖
❖